ἐπινέμω

ἐπινέμω
ἐπινέμ-ω,
A allot, distribute,

σῖτον ἑλὼν ἐπένειμε τραπέζῃ Il.9.216

, 24.625: c. dat. pers.,

σῖτον δέ σφ' ἐπένειμε Od.20.254

; ἐφ' ἑκατέρῳ τὸ

μέρος ἐ. ἑκάτερον Pl.Plt.264d

.
II. turn one's cattle to graze on another's land,

ἐάν τις βοσκήματα ἐπινέμῃ Id.Lg.843d

; τὰ κτήνη παρὰ τὸν

ποταμόν Arist.Pol.1305a26

, cf.D.55.11; enjoy right of pasturage, Berl. Sitzb.1927.7 ([dialect] Locr., v B.C.).
b. ἐ. σῖτον graze a crop, Thphr.HP 8.7.4.
2. metaph. in [voice] Med., encroach, of fire, πῦρ ἐ. τὸ ἄστυ spreads over the town, Hdt.5.101;

πῦρ ἐ. τὴν γραφήν Plu.Demetr.22

: abs.,

τὸ πῦρ ταχέως -νέμετο Plb.14.5.7

;

τὸ πῦρ ἐκώλυσαν . . ἐπινεμηθῆναι D.S.17.26

; also of disease, spread, τὸ ἐρυσίπελας ταχὺ πάντοθεν

ἐπενέμετο Hp.Epid.3.4

;

ἡ νόσος ἐπενείματο Ἀθήνας Th.2.54

, cf. Plu. 2.776f: abs., Aret.SA1.7: generally, of a piratical force, ἐπενείματο

τὴν θάλασσαν Plu.Pomp.25

; of an army,

ἐ. τὴν Γαλατίαν Id.Caes.19

; of a custom, spread among,

τινάς Id.Demetr.18

; approach, Μοισᾶν

ἀπὸ τόξων Δία . . βέλεσσιν Pi.O.9.6

.
b. feed after, i.e. on the leavings of,

τινί Arist.HA591b19

.
c. feed on, consume,

κόμην Call. Dian.79

;

δαῖτα Nic.Al.510

, cf. Plu.2.980d: abs., ib.293a.
d. inhabit, Luc.Bacch.6.
3. metaph. in [voice] Pass., to be encroached upon, as if by cattle straying over the bounds of their pasture, θῆλυς ὅρος

ἐπινέμεται A.Ag.485

 (lyr.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • επινέμω — ἐπινέμω (Α) 1. διαμοιράζω 2. απονέμω («ἡ φύσις τὰς πρὸς τὴν σύστασιν ἡμῶν ἀφορμάς ἐπινείμασα», Γρηγ. Νύσσ.) 3. βόσκω κοπάδι σε ξένο βοσκότοπο («ἐάν τις βοσκήματα ἐπινέμῃ, τάς βλάβας ὀρῶντες κρινόντων καὶ τιμώντων», Πλατ.) 4. έχω το δικαίωμα νομής …   Dictionary of Greek

  • ἐπινέμῃ — ἐπινέμω allot pres subj mp 2nd sg ἐπινέμω allot pres ind mp 2nd sg ἐπινέμω allot pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινεμηθέντα — ἐπινέμω allot aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπινέμω allot aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινεμομένων — ἐπινέμω allot pres part mp fem gen pl ἐπινέμω allot pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινεμόμεθα — ἐπινέμω allot pres ind mp 1st pl ἐπινέμω allot imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινεμόμενον — ἐπινέμω allot pres part mp masc acc sg ἐπινέμω allot pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινεμόντων — ἐπινέμω allot pres part act masc/neut gen pl ἐπινέμω allot pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινέμει — ἐπινέμω allot pres ind mp 2nd sg ἐπινέμω allot pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινέμοντι — ἐπινέμω allot pres part act masc/neut dat sg ἐπινέμω allot pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινέμουσι — ἐπινέμω allot pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινέμω allot pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινέμουσιν — ἐπινέμω allot pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινέμω allot pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”